今日はバッハのシンフォニアNo.6を家で譜読みしていました。(生徒さんに宿題を出したので)
★装飾音の演奏方法について
「バッハを演奏する時、楽譜にトリルが書いてあったら上から音を入れる」
というルールは、みんな知っていること。
バロック時代と現代では、奏法が違います♪
で、懐かしくなってインベンションの1番を弾いてみたんですね。
ドレミファレミド ソードー 「ドシド」シードー
…あれ？
私、子供の頃習った時は、
ドレミファレミド ソードー 「シラ」シードー
だったのに！！
と思い、楽譜を引っ張り出してきました。
左)ウィーン原典版
右)ツェルニー校訂版
インベンション1番を習った時は、原典版を使用していなかった。
大学生になってから、ウィーン原典版やヘンレ版で勉強してました。
さっきの「ドレミファレミド」の続き問題では、ツェルニーが校訂した版ではモルデントになっています。
こっちの方が、自然じゃない？？弾きやすいでしょ？！という解釈でしょう。
良いとか悪いとかではなく、出版社によってこんなにも違うのか。。。
と今更気がついたのでした。
今日もずっと雨なので、YouTubeで
チェンバロ(ハープシコード)、クラヴィコードの動画を見ています。
Comments